Долго ломал голову... Оказалось, что DaVinci не видел файлы из-за того, что кодеки не прописались в QuickTime. Скопировал файлы CFHDCodec.qtx chqxcodc_qt.qtx cuvccodc_qt.qtx из папки C:\Program Files (x86)\QuickTime\QTComponents в папку C:\Program Files (x86)\QuickTime\QTSystem.