Он скажет, что в мануале четко сказано, что области выделенные для рендера с трека титров и с отключенных для показа треков просчитаются как пустой (черный) клип, проще говоря - не просчитываются. Если жизнь скучна, совет выше дан, а хотите работать как большинство опытных пользователей Эдиуса, и на этом форуме в том числе, то работайте с титрами на обычных видеотреках, не используя трек для титров вообще.)))
Так как с 6.02 довольно скоро возникнут еще вопросы, настоятельно рекомендую хотя бы до 6.03 проапгрейдить.
И на будущее, нужен будет вопрос от меня и других эдиусоводов, добро пожаловать в общую ветку, она для того и создана, а тут можете продолжать обсуждать, как добираться до нужного места через менее ровные пути, не любя In-Out))), а скажу по секрету, даже то, что выше коллегой предложено, если In-Out полюбить, можно будет за одно нажатие сделать.)))