У Вас Pinnacle MovieBox Plus (710-USB) - дороже и чуть круче, т.к. позволяет выводить аналоговый сигнал на внешний монитор/телевизор, т.е. осуществлять просмотр "вживую" во время монтажа.

А именно фотоаппараты Кэнон. Что мешает сделать это напрямую без всяких дополнительных устройств.
Мы друг друга не правильно поняли. Я и имел в виду подключение камеры через USB к компьютеру (для LiveView).

терзают меня смутные сомнения, что компьютер и в этом варианте увидит только саму плату, а не камеру к ней подключенную
Да, меня тоже, но в Pinnacle Studio 21.
В Pinnacle Studio 10 проблем не было.

Вот интерфейс PS10 при подключении в режиме AV

[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]

А вот интерфейс PS10 при подключении в режиме IEEE 1394

[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]

Как видно, название устройства захвата отличается. Это работает связка драйвер/софт ("программно-аппаратный комплекс" - так называли). Другие программы, если помните, не могли опознать 500-USB, также, как и Dazzle DVC130/170 с аппаратным чипом MPEG2 кодирования. Поэтому пришлось писать программу DVCCap и прочее. Это было в конце 2006 г. Ужас-нах!

 Ссылка
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]

P.S. Что-то в историю ударились...