Для правильного ответа вам нужно написать, что у вас на миниДВ кассете. По стандарту, на носитель миниДВ пишется как стандартное видео так и ХД видео. Желательно знать, что за камера и какой пресет битрейта(качество) было выбрано при съемке.
Абстрактно новый кодек АВС дает сравнимое качество при меньшем битрейте чем МПЕГ2, есть тест, но вам он нужен?(ссылку искать трудно). Но верно если видео интерлейсное, то будут потери при переводе в прогрессив.
Кроме того если видео семейной хроники, то вы захочите его редактировать, через 10-15 лет, а кассет уже нет и формат не редактируемый. Поэтому еще вопрос-условие - вы будете этот материал потом использовать и вы уверены, что нет?