Sergeos'у, нужно так. Т.е. ему нужен вывод не 720x576, а 768x576.

[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]

Черные полосы по бокам пока упомянуты не были.

можно изменить AR без перекодировки ... И в этом случае новый файл будет проигрываться с разрешением 768 на любом компьютерном плеере? Как сделать этот фокус?
Да, можно. Файл (мы говорим о MPEG-2) будет в первозданном виде. Меняется только аспект. Это не фокус, а стандартная процедура.
Для начала, выполните одно условие. По результатам которого, будет видно, что за файл у Вас и нужно ли проделывать с ним какие-либо действия.

Загрузите программу GSpot v2.70a по ссылке ниже.
Верхняя строчка: v2.70a 22 Feb 2007 20070222 Vista compliancy, WMV, MOV, extended MP4 & more
Скаченный архив распакуйте в папку на жестком диске.
Откройте файл GSpot.exe. Примите пользовательское соглашение. Откройте свой MPEG-2 файл, синяя кнопка вверху посередине чуть левее. Дождитесь завершения полного сканирования файла.
Далее, сделайте скриншот программы (Alt + PrtScreen) и покажите здесь.
Далее, продолжим...

 Ссылка
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]