Paul Yux, Александр ч., спасибо за ответы.
"Неправильно" воспроизводят все плееры на моём компьютере – именно с разрешением 720х576. И потом – это не скрины с плеера – я просто выложил эти видеофайлы в монтажную программу, вырезал по 1 кадру и перевёл в JPEG.
Paul Yux, Вы пишете, что можно изменить AR без перекодировки. Можете подсказать, как? И в этом случае новый файл будет проигрываться с разрешением 768 на любом компьютерном плеере? Как сделать этот фокус?
Александр ч., я читал отзывы о таких картах - AverMedia и ещё каких-то – люди жалуются на пропуск кадров, искажение звука, неправильную цветопередачу… И советуют Canopus. Поэтому в первую очередь решил посмотреть результаты оцифровки именно на нём и отдал на пробу 1 кассету. Пока не решил, буду ли делать захват сам или отдам в студию всё остальное.
Мне пока нужно решить главный вопрос – как добиться правильного соотношения сторон кадра?
Но в любом случае если посоветуете проверенную карту захвата, буду благодарен.