Это значит, что в систему попал вирус и грохнул некий системный файл.
По уму надо чистить систему антивирусом, переустанавливать фрейворк и кучу умностей.
Можно поступить проще и хитрей. Устанавливаешь [Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ] и внешний кодировщик.
Легко, удобно, быстро и никаких проблем.
Инфы по этому методу в гугле полно.
Или ещё проще. Рендер не через окно Render As, а через скрипт пакетного рендера, он во всех Вегасах имеется. Правда не всегда срабатывает