В посте #59 есть фраза:
автору тестов дополнительно потребовалось выполнить подключение монитора к интегрированному видеоадаптеру Intel
из за такой разницы машин такая разница с выводом?
В "софте" - да.
Но аппаратно Intel QuickSync в Intel(R) HD Graphics 4600 должен/обязан H.264 1920*1080 обрабатывать быстро. Конечно, не так быстро, как Intel(R) UHD Graphics 630, но быстро.

P.S. В Pinnacle Studio 21.5, конечно, повылезали, как всегда, баги, но глобально с экспортом нареканий нет, тем более в аспекте Вашего случая.