Из официального ответа Corel, по поводу не совместимости SonicfirePro 6.4 с Pinnacle Studio 23 следует следующее:

рекомендуется использовать последнюю совместимую версию Sonicfire Pro 6.1.6.