Это реальное течение исходя из моего ощущения. Если показать как было то не соответствует действительности... пришлось ускорить. Ну как бы добавить выразительности (эпитет). В литературе допускается почему бы в видео не применить.
А какая скорость была в реальности? И какая скорость течения может вызвать желание сплавиться?