Что то я не вижу, чтобы что то было дублировано :)

Выделяете нужную композицию в окне проекта и кликаете CTRL+D, вот вам и вторая абсолютно идентичная оригиналу, но не привязанная к чему либо композиция. Получится две композиции не связанные друг с другом.

Если же вы будете дублировать композ в окне таймлайна, то дубляж будет хавать те же изменения, которые вы сделаете в оригинале композа (впрочем и наоборот - изменения в дубляже изменят и оригинал). Это как бы одна композиция получится, но раздвоенная :)