Всё вернется на круги своя.
На круги своя не вернётся, но вернётся, но на другие круги.

Правильно старые врачи говорили:
"Инфекции мстят, когда о них забывают"
Ага. Забыли. См. картинку.

 Картинка