У вас внутри прекомпозиции которую вы создали должны находиться те композиции которые вы объединили.
Они там как слои.
Просто кликните по той композиции которую надо отредактировать левой кнопкой мыши 2 раза и она откроется на таймлайне.
Или тоже самое в окне Projekt там тоже эта композиция должна быть.