Самое интересное, сейчас посмотрел примеры персонажной анимации.

Движется фон, а персонаж стоит на месте. Так что если не получится с переносом, буду просто двигать фон.