Как это?
Для формата экспорта "Transport Stream (MTS)" из "коробки" для Dolby Digital только 2 канала.
Нужно править файл XPMMPEG.MPEG-2 TS.xml, что не приемлемо по некоторым причинам.
Ладно... Посмотрим...

в подсказке на кнопке циклического воспроизведения написано пробел или L
В подсказке вообще такого нет. Просто "По кругу" написано )))
А так, вот:

 Картинка